| Szerep | Színész/szereplő | Magyar hang |
|---|---|---|
| Yossarian | Alan Arkin | Szersén Gyula |
| Cathcart ezredes | Martin Balsam | Mádi Szabó Gábor |
| Danby őrnagy | Richard Benjamin | Bodrogi Gyula |
| Nately | Art Garfunkel | Benkő Péter |
| Daneeka doki | Jack Gilford | Csákányi László |
| Korn alezredes | Buck Henry | Velenczey István |
| Őrnagy őrnagy | Bob Newhart | Körmendi János |
| Tappman lelkész | Anthony Perkins | Balázsovits Lajos |
| Dobbs | Martin Sheen | Bálint András |
| Milo Minderbinder | Jon Voight | Tahi Tóth László |
| Dreedle tábornok | Orson Welles | Képessy József |
| Orr | Bob Balaban | Fodor Tamás |
| Towser őrmester | Norman Fell | Raksányi Gellért |
| Aarfy Aardvark | Charles Grodin | Konrád Antal |
| Moodus | Austin Pendleton | Harkányi Endre |
| McWatt | Peter Bonerz | Tordy Géza |
| Luciana | Olimpia Carlisi | Felföldi Anikó |
További magyar hangok: Kibédi Ervin, Kaló Flórián, Géczi Dorottya, Csurka László, Horkai János, Horváth Pál, Kovács István, Somogyvári Pál, Zolnay Zsuzsa
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió
Szinkron év: 1972
Szinkronos mozibemutató:
Magyar szöveg: Nedeczky Edit
Hangmérnök: Bélai István
Szinkronrendező: Moldoványi József
Hossz: 1:56:40
Felbontás: SD (720×576)
Képarány: 16:9
Hangsáv (1): magyar
Hangsáv (2): angol
Fájlméret: 6986214 KB
File ID: 400108800
Server ID: 3
Módosítva: 2022.04.01. 15:30