| Szerep | Színész/szereplő | Magyar hang |
|---|---|---|
| Diego | Yves Montand | Vitai András |
| Csavargó | Jean Vilar | Sinkovits Imre |
| Guy | Serge Reggiani | Szersén Gyula |
| Georges | Pierre Brasseur | Gera Zoltán |
| Malou | Nathalie Nattier | Hámori Ildikó |
| Sénéchal | Saturnin Fabre | Egri István |
| Raymond Lécuyer | Raymond Bussières | Tordy Géza |
| Claire Lécuyer | Sylvia Bataille | Detre Annamária |
| Monsieur Quinquina | Julien Carette | Zenthe Ferenc |
| Madame Quinquina | Mady Berry | Báró Anna |
2. szinkron
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió
Szinkron év: 1977
Bemondó: Péter Ferenc
Magyar szöveg: Bánki Stella
Hangmérnök: Láng Noémi
Rendezőasszisztens: Moldova Ágnes
Gyártásvezető: Kohut György
Szinkronrendező: Sipos Varga Éva
Hossz: 1:52:17
Felbontás: HD (1920×1080)
Képarány: 4:3
Hangsáv (1): magyar
Fájlméret: 20090988 KB
File ID: 400123600
Server ID: 3
Megjegyzés: Néhány helyen hiányzó szinkron, egy helyen az eredeti hanggal pótolva.
Módosítva: 2022.11.17. 19:14