Somogyvári Pál

írta

Fényképezte

Zene

Rendező

Szereplő

Szerep
A 0416-os szökevény magyar tévéfilmsorozat - 1970 2. rész
A farkasok magyar tévéjáték - 1974 Katona
A pont l`évéque-i fegyintézet magyar tévéjáték - 1974
A száguldó riporter elindul... magyar szórakoztató műsor - 1966
A távirat magyar tévéfilm - 1965 Ügyeletes tiszt
Az asszony beleszól magyar tévéfilm - 1965
Bovári úr magyar tévéjáték - 1977
Búcsú a kikötőben magyar tévéjáték - 1966 Kapitány
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 13. rész Ördög
Czillei és a Hunyadiak magyar színházi felvétel - 1974 Lamberger
Dáma, hetes, ász magyar tévéfilm - 1964 Nyomozó
Egy lócsiszár virágvasárnapja magyar tévéjáték - 1984 Hinz
Én, Strasznov Ignác, a szélhámos magyar tévéfilm - 1966 1. rész
És mégis mozog a föld magyar tévéfilmsorozat - 1973 2. rész
Fáklyaláng magyar tévéjáték - 1963 Molnár Ferdinánd
Férfiak mesélik magyar tévéfilm - 1972
Három affér magyar tévéfilm - 1972
Irány Mexikó! magyar tévéfilm - 1968
Kard és kocka magyar tévéjáték - 1986
Küszöbök magyar tévéfilmsorozat - 1979 3. rész
Menyegző magyar tévéjáték - 1963 Géza
Miért? avagy A tévések elmentek... magyar tévéfilm - 1976
Nagymama, nagymama... magyar tévéfilm - 1964
Nem lőnek, csak fúj a szél magyar tévéjáték - 1977
Rézpillangó magyar tévéjáték - 1971
Stuart Mária magyar színházi felvétel - 1972 Melvil, Mária udvarmestere
Vigyori magyar tévéfilm - 1968

Magyar hang

Szerep Színész
80 nap alatt a Föld körül (Around the World in 80 Days) amerikai kalandfilm - 1956 Sir Francis Gromarty Cedric Hardwicke
A bíró és a hóhér (Der Richter und sein Henker) NSZK-olasz krimi - 1975 Dr. Hungertobel Norbert Schiller
A felügyelő (Der Kommissar) NSZK tévéfilmsorozat - 1969 4. rész Panofsky Paul Albert Krumm
A főnök inkognitóban (Le grand restaurant) francia filmvígjáték - 1966 A miniszter Noël Roquevert
A Rózsaszín Párduc visszatér (The Return of the Pink Panther) amerikai-angol filmvígjáték - 1975 Lundallah rendőrfőnök Grégoire Aslan
A sólyom nyomában (Spur des Falken) NDK-szovjet kalandfilm - 1968 Bludgeon Hannjo Hasse
Álom luxuskivitelben (Breakfast at Tiffany's) amerikai filmvígjáték - 1961 Cronberger hadnagy Henry Beckman
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 1. rész Ördös
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 2. rész Ördög
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 7. rész Ördög
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 9. rész Ördög
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 10. rész Ördög
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 11. rész Ördög
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 12. rész Ördög
Fehér telefonok (Telefoni bianchi) olasz filmvígjáték - 1976 Franz William Berger
Feketeszakáll szelleme (Blackbeard's Ghost) amerikai kalandfilm - 1968 Leon Lou Nova
Gandhi (Gandhi) angol filmdráma - 1982 Dyer tábornok Edward Fox
Gyilkos a tetőn (Mannen på taket) svéd krimi - 1976 Mr. Eriksson Gus Dahlström
Ilyenek voltunk (The Way We Were) amerikai filmvígjáték - 1973 Brooks Carpenter Murray Hamilton
Londoni randevú (The Lady Vanishes) angol krimi - 1979 Hotelrecepciós Heinz Winter
Marty (Marty) amerikai filmdráma - 1955 Lou, a csapos Charles Cane
Mi történt Baby Jane-nel? (What ever happened to Baby Jane?) amerikai filmdráma - 1962 Marty Mc Donald Wesley Addy
Őfelsége kapitánya (Captain Horatio Hornblower R.N.) amerikai kalandfilm - 1951 Leighton tengernagy Denis O'Dea
Osceola (Osceola) NDK kalandfilm - 1971 William Raynes Horst Schulze
Revűhajó (Show Boat) amerikai musical - 1951 Mr. Green Emory Parnell
Római vakáció (Roman Holiday) amerikai filmvígjáték - 1953 Provno tábornok Tullio Carminati
Szerelem a megfelelő idegennel (Love with the Proper Stranger) amerikai filmvígjáték - 1963 Pap Wolfe Barzell
Színes fátyol (The Painted Veil) amerikai filmdráma - 1934 Lord Coldchester Henry Mowbray
Téboly (Frenzy) angol krimi - 1972 Herb Brian Badcoe
Trapéz (Trapeze) amerikai filmdráma - 1956 Chikki Gérard Landry

További magyar hang

A 22-es csapdája (Catch-22) amerikai filmvígjáték - 1970
A bábu (Lalka) lengyel filmdráma - 1969
A Crossbow-akció (Operation Crossbow) amerikai filmdráma - 1965
A domb (The Hill) angol filmdráma - 1965
A félelem bére (Le salaire de la peur) francia filmdráma - 1953
A klinika (Die Schwarzwaldklinik) NSZK tévéfilmsorozat - 1985 1. évad 3. rész
A klinika (Die Schwarzwaldklinik) NSZK tévéfilmsorozat - 1985 1. évad 9. rész
A kristálytükör meghasadt (The Mirror Crack'd) angol krimi - 1980
A testőr (Телохранитель) szovjet filmdráma - 1979
A tévedés (The Wrong Man) amerikai krimi - 1956
A vörös kör (Le cercle rouge) francia-olasz krimi - 1970
Aki szelet vet (Inherit the wind) amerikai filmdráma - 1960
Amarcord (Amarcord) olasz filmvígjáték - 1973
Az Angyal vérbosszúja (Vendetta for the Saint) angol krimi - 1968
Az inkák kincse (Das Vermächtnis des Inka) NSZK-olasz-spanyol kalandfilm - 1965
Az Olsen banda harcba indul (Olsen-banden gar i krig) dán filmvígjáték - 1978
Boszorkányt vettem feleségül (I Married a Witch) amerikai filmvígjáték - 1942
Búcsú a fegyverektől (A Farewell to Arms) amerikai filmdráma - 1957
Casablanca (Casablanca) amerikai filmdráma - 1942
Casanova kontra Kékszakáll magyar bábfilm - 1972 8. rész
Édentől keletre (East of Eden) amerikai filmdráma - 1955
Édes élet (La dolce vita) olasz filmdráma - 1960
El a kezekkel a feleségemtől! (Not with My Wife, You Don't!) amerikai filmvígjáték - 1966
Előttem az élet (La vie devant soi) francia filmdráma - 1977
Elsőszámú közellenség (L'ennemi public n° 1) francia-olasz filmvígjáték - 1953
Éretlenek (Les Sous-doués) francia filmvígjáték - 1980
Fehérnemű-hadművelet (Operation Petticoat) amerikai filmvígjáték - 1959
Félénk vagyok, de hódítani akarok (Je suis timide... mais je me soigne) francia filmvígjáték - 1978
Gyilkosság telefonhívásra (Dial M For Murder) amerikai krimi - 1954
Hajrá, franciák! (Allez France!) francia filmvígjáték - 1964
Jó napot, elefánt! (Buongiorno, elefante!) olasz játékfilm - 1952
Kétszemélyes nagyzenekar (Jitterbugs) amerikai filmvígjáték - 1943
Kóma (Coma) amerikai krimi - 1978
Kopogd le a fán! (Knock on Wood) amerikai filmdráma - 1954
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 17. rész
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 19. rész
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 20. rész
Kutyaélet (Vita da cani) olasz filmvígjáték - 1950
Lear király (Король Лир) szovjet filmdráma - 1970
Minden eladó (Wszystko na sprzedaz) lengyel filmdráma - 1969
Moszkva nem hisz a könnyeknek (Москва слезам не верит) szovjet filmdráma - 1979 1. rész
Moszkva nem hisz a könnyeknek (Москва слезам не верит) szovjet filmdráma - 1979 2. rész
Murphy háborúja (Murphy's War) angol filmdráma - 1971
Napraforgó (I girasoli) olasz-szovjet filmdráma - 1970
Napsugár fiúk (The Sunshine Boys) amerikai filmvígjáték - 1975
Narancsos kacsasült (L`anatra all`arancia) olasz filmvígjáték - 1975
Nem örökkön, nem örökké (Scusa se è poco) olasz filmvígjáték - 1982
Puha ágyak, kemény csaták (Soft Beds, Hard Battles) angol filmvígjáték - 1974
Ragtime (Ragtime) amerikai filmdráma - 1981
Riói kaland (L' Homme de Rio) francia-olasz kalandfilm - 1964
Róma, nyílt város (Roma, citta aperta) olasz filmdráma - 1945
Senki nem tud semmit (Nikdo nic nevi) csehszlovák filmvígjáték - 1947
Sógorom, a zugügyvéd (The Fortune Cookie) amerikai filmvígjáték - 1966
Tarzan New Yorkban (Tarzan's New York Adventure) amerikai kalandfilm - 1942
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1971 5. rész
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1972 7. rész
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1972 8. rész
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 14. rész
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 15. rész
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1978 18. rész
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1978 19. rész
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1978 20. rész
Tiszta égbolt (Чистое Небо) szovjet filmdráma - 1961
Tündéri nők (Le fate) olasz filmvígjáték - 1966
VIII. Henrik magánélete (The Private Life of Henry VIII.) angol filmdráma - 1933
Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája (Z) francia filmdráma - 1969

Bemondó

Magyar szöveg

Hangmérnök

Rendezőasszisztens

Vágó

Gyártásvezető

Szinkronrendező

Videoklip