Makay Sándor

írta

Fényképezte

Zene

Rendező

Szereplő

Szerep
A Klapka-légió magyar tévéfilm - 1984
A nemzet csalogánya magyar tévéjáték - 1988 Szabó József
Amerikai komédia magyar tévéjáték - 1979
Bovári úr magyar tévéjáték - 1977
Császárlátogatás magyar tévéjáték - 1977
Csontváry magyar tévéjáték - 1975
Ember és árnyék magyar tévéfilm - 1985
Finish - avagy álmom az életem túlélte magyar tévéjáték - 1975 Lord Mayor
Humort hozunk-viszünk magyar szórakoztató műsor - 1988 1. rész
Kaptam-csaptam magyar tévéfilm - 1980 Bratecz
Kisfiúk és nagyfiúk és más történetek magyar tévéjáték - 1977
Miért? avagy A tévések elmentek... magyar tévéfilm - 1976
Nyitott ház magyar tévéjáték - 1983
Nyitott könyv magyar irodalmi műsor - 1980
Robog az úthenger magyar tévéfilmsorozat - 1977 5. rész
Sakk, Kempelen úr! magyar tévéfilmsorozat - 1976 1. rész
Sakk, Kempelen úr! magyar tévéfilmsorozat - 1976 2. rész
Sakk, Kempelen úr! magyar tévéfilmsorozat - 1976 3. rész
Utolsó alkalom magyar krimi - 1981 Feri
Vágy a szilfák alatt magyar színházi felvétel - 1977 Simeon
Varázstoll magyar tévéfilm - 1983
Vereség magyar tévéfilm - 1984
Z. szerkesztő emlékezetes esetei magyar tévéfilmsorozat - 1978

Magyar hang

Szerep Színész
A bátor lovacska (Ico, el caballito valiente) rajzfilm - 1981 Fekete Herceg
A bátyámnak klassz öccse van (Muj brácha má prima bráchu) csehszlovák ifjúsági film - 1975 Vrána Vladimír Mensík
A farkassá változott Tom (Оборотень Том) szovjet filmdráma - 1984 Felsberg Juris Lejaskalns
A máltai sólyom (The Maltese Falcon) amerikai krimi - 1941 Luke James Burke
A nagy hadgyakorlat (Les grandes manoeuvres) francia-olasz filmdráma - 1955 Az ezredes Pierre Dux
A nagy zsákmány (Le Cerveau) francia filmvígjáték - 1969 Frankie Eli Wallach
A szórakozott (Le Distrait) francia filmvígjáték - 1970 Monsieur Klerdene Paul Préboist
Aranypolgár (Citizen Kane) amerikai filmdráma - 1941 Signor Matiste Fortunio Bonanova
Charlie Chan Londonban (Charlie Chan in London) angol krimi - 1934 RAF reptér parancsnoka Claude King
Cleopatra (Cleopatra) amerikai filmdráma - 1963 Szoszigenész Hume Cronyn
El a kezekkel a feleségemtől! (Not with My Wife, You Don't!) amerikai filmvígjáték - 1966 Doherty őrmester George Tyne
Folytassa, Henry! (Carry on Henry) angol filmvígjáték - 1971 Charles, Bristol grófja Peter Butterworth
Gyilkos vagyok! (Double Indemnity) amerikai filmdráma - 1944 Sam Gorlopis Fortunio Bonanova
Gyilkosság az Orient Expresszen (Murder on the Orient Express) angol krimi - 1974 Cyrus B. Hardman Colin Blakely
Halál a Níluson (Death on the Nile) angol krimi - 1978 Bessner Jack Warden
Halló, halló! (Allo 'Allo!) angol tévéfilmsorozat - 1982 8. rész Hans Sam Kelly
Hanuma (Ханума) szovjet tévéfilm - 1978 Timote Vszevolod Kuznyecov
Hogyan neveljük meg apát? (Jak dostat tatínka do polepsovny) csehszlovák ifjúsági film - 1978 Fanda postás Petr Nározný
Hurrá, van seriffünk! (Support Your Local Sheriff!) amerikai filmvígjáték - 1969 Jake Jack Elam
Jó estét, Mrs. Campbell! (Buona Sera, Mrs. Campbell) amerikai filmvígjáték - 1968 Tábornok Renzo Palmer
Kallódó emberek (The Misfits) amerikai filmdráma - 1961 Guido Eli Wallach
Londoni randevú (The Lady Vanishes) angol krimi - 1979 Dr. Egon Hartz Herbert Lom
Méhkirálynő (L'ape regina) francia-olasz filmvígjáték - 1963 Don Giuseppe Pietro Tattanelli
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 6. rész Pudil Petr Nározný
Mesés férfiak kurblival (Bajecni muzi s klikou) csehszlovák filmdráma - 1979 Slapeta Vladimír Mensík
Minden lében két kanál (The Persuaders!) angol tévéfilmsorozat - 1972 21. rész Roland Denholm Elliott
Nők a pult mögött (Zena za pultem) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 1. rész Karas Vladimír Mensík
Nők a pult mögött (Zena za pultem) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 2. rész Karas Vladimír Mensík
Nők a pult mögött (Zena za pultem) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 10. rész Karas Vladimír Mensík
Nyugaton a helyzet változatlan (All Quiet on the Western Front) angol tévéfilm - 1979 Himmelstoss Ian Holm
Pumukli (Meister Eder und sein Pumuckl) magyar tévéfilmsorozat - 1982 4. rész Jakob inas Hugo Lindinger
Pumukli (Meister Eder und sein Pumuckl) magyar-NSZK tévéfilmsorozat - 1983 19. rész Jakob Hugo Lindinger
Pygmalion (Pygmalion) amerikai filmdráma - 1938 Doolittle Wilfrid Lawson
Robin Hood kalandjai (The Adventures of Robin Hood) amerikai kalandfilm - 1938 Sir Ralf Robert Noble
Szemközti ablak (La finestra di fronte) olasz filmdráma - 2003 Simone / Davide Veroli Massimo Girotti
Szenzáció! (The Front Page) amerikai filmvígjáték - 1974 McHugh Dick O'Neill
Szerelmes Blume (Blume in love) amerikai filmdráma - 1973 Ed Goober Ed Peck
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1971 1. rész Apa Jirí Sovák
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1971 2. rész Apa Jirí Sovák
Tau bácsi (Pan Tau) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1971 4. rész Apa Jirí Sovák
Téboly (Frenzy) angol krimi - 1972 Johnny Porter Clive Swift
Titokban Hongkongban (Banzaï) francia filmvígjáték - 1983 Michel Bernardin Coluche
Várlak nálad vacsorára (House Calls) amerikai filmvígjáték - 1978 Irwin Owett Dick O'Neill
Verseny a javából (The Great Race) amerikai filmvígjáték - 1965 Hezekiah Keenan Wynn
VIII. Henrik magánélete (The Private Life of Henry VIII.) angol filmdráma - 1933 Cleves herceg William Austin

További magyar hang

A chateauvalloni polgárok (Châteauvallon) francia tévéfilmsorozat - 1985 7. rész
A chateauvalloni polgárok (Châteauvallon) francia tévéfilmsorozat - 1985 8. rész
A chateauvalloni polgárok (Châteauvallon) francia tévéfilmsorozat - 1985 9. rész
A chateauvalloni polgárok (Châteauvallon) francia tévéfilmsorozat - 1985 11. rész
A chateauvalloni polgárok (Châteauvallon) francia tévéfilmsorozat - 1985 24. rész
A kétéltű ember (Человек-Амфибия) szovjet filmdráma - 1962
A klinika (Die Schwarzwaldklinik) NSZK tévéfilmsorozat - 1985 1. évad 4. rész
A klinika (Die Schwarzwaldklinik) NSZK tévéfilmsorozat - 1986 1. évad 23. rész
A profi (Le professionnel) francia krimi - 1981
A repülő fiú (Létající Čestmír) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1983 1. rész
A repülő fiú (Létající Čestmír) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1983 4. rész
A repülő fiú (Létající Čestmír) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1983 5. rész
A Rózsaszín Párduc visszatér (The Return of the Pink Panther) amerikai-angol filmvígjáték - 1975
A Sakál napja (The day of the Jackal) angol-francia krimi - 1973
A sors iróniája (Ирония судьбы, или С лёгким паром!) szovjet filmvígjáték - 1975 1. rész
A sors iróniája (Ирония судьбы, или С лёгким паром!) szovjet filmvígjáték - 1975 2. rész
A szalamandra (La salamandre) francia-svájci filmdráma - 1971
A szicíliaiak klánja (Le clan des Siciliens) olasz filmdráma - 1969
A tenger zamata (Sapore di mare) olasz filmvígjáték - 1983
A tigris (Il tigre) olasz filmvígjáték - 1967
A világ legszebb asszonya (La donna più bella del mondo) olasz filmdráma - 1955
A vörös kör (Le cercle rouge) francia-olasz krimi - 1970
Amarcord (Amarcord) olasz filmvígjáték - 1973
Asszonylázadás (Destry Rides Again) amerikai western - 1939
Aszfaltdzsungel (The Asphalt Jungle) amerikai filmdráma - 1950
Az egér és a macska (Le chat et la souris) francia krimi - 1975
Az egymillió karátos ötlet (After the Fox) angol-olasz filmvígjáték - 1966
Cicababák (Le bambole) olasz filmvígjáték - 1965
Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk (No Sex Please: We're British) angol filmvígjáték - 1973
Éden boldog-boldogtalannak (Paradis pour tous) francia filmvígjáték - 1982
Egy gyilkosság anatómiája (Anatomy of a Murder) amerikai krimi - 1959
Egy nehéz nap éjszakája (A Hard Day's Night) angol filmvígjáték - 1964
Eladó kísértet (The Ghost Goes West) angol filmvígjáték - 1935
Elszakadás (Taking Off) amerikai filmdráma - 1971
Érik a gyümölcs (The Grapes of Wrath) amerikai filmdráma - 1940
Fantomas visszatér (Fantômas se déchaîne) francia-olasz filmvígjáték - 1965
Fedora (Fedora) francia-NSZK filmdráma - 1978
Fehér telefonok (Telefoni bianchi) olasz filmvígjáték - 1976
Fogd a pénzt és fuss! (Take the Money and Run) amerikai filmvígjáték - 1969
Főnök inkognitóban (Le grand restaurant) francia filmvígjáték - 1966
Gázláng (Gaslight) amerikai krimi - 1944
Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukása (Jak utopit doktora Mrácka aneb Konec vodniku v Cechách) csehszlovák mesefilm - 1974
Hölgy kaméliák nélkül (La signora senza camelie) olasz filmdráma - 1953
I, mint Ikarusz (I... comme Icare) francia filmdráma - 1979
Kaliforniai lakosztály (California Suite) amerikai filmvígjáték - 1978
Ki akarja megölni Jessie-t? (Kdo chce zabít Jessii?) csehszlovák filmvígjáték - 1966
Kilenctől ötig (Nine to Five) amerikai filmvígjáték - 1980
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 18. rész
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 19. rész
Leopárd Kommandó (Kommando Leopard) NSZK-olasz-svájci akciófilm - 1985
Már ez is probléma? (Pas de problème!) francia filmvígjáték - 1975
Mária szerelmei (Maria's Lovers) amerikai filmdráma - 1984
Megmentettem az életemet (Comme un cheveu sur la soupe) francia filmvígjáték - 1957
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 5. rész
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 7. rész
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 8. rész
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 10. rész
Modern Pimpernel (Pimpernel' Smith) angol filmdráma - 1941
Moszkvai séta (Я шагаю по Москве) szovjet filmvígjáték - 1964
Nápolyi krimi (Giallo napoletano) olasz filmvígjáték - 1979
Nászéjszaka a börtönben (La supertestimone) olasz filmvígjáték - 1971
Ostromállapot (État de siège) francia filmdráma - 1972
Papírhold (Paper Moon) amerikai filmdráma - 1973
Párizs rejtelmei (Les mystères de Paris) francia kalandfilm - 1962
Pici Taylor (Squizzy Taylor) ausztrál filmdráma - 1982
Piedone, a zsaru (Piedone lo sbirro) francia-olasz filmvígjáték - 1973
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 1. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 2. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 3. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 4. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 5. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 6. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 7. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 11. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 23. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 24. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 25. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 26. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 27. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 28. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 29. rész
Rabszolgasors (Escrava Isaura) brazil tévéfilmsorozat - 1976 30. rész
Volt egyszer egy Vadnyugat (C'era una volta il West) amerikai-olasz western - 1968

Bemondó

Magyar szöveg

Hangmérnök

Rendezőasszisztens

Vágó

Gyártásvezető

Szinkronrendező

Videoklip