Akiért a harang szól
For Whom the Bell Tolls
színes amerikai filmdráma - 1943
| Szerep | Színész/szereplő | Magyar hang |
|---|---|---|
| Jordan | Gary Cooper | Bitskey Tibor |
| Maria | Ingrid Bergman | Váradi Hédi |
| Pablo | Akim Tamiroff | Képessy József |
| Pilar | Katina Paxinou | Tolnay Klári |
| Agustín | Arturo de Córdova | Kristóf Tibor |
| Anselmo | Vladimir Sokoloff | Bánhidi László |
| Rafael | Mikhail Rasumny | Körmendi János |
| Fernando | Fortunio Bonanova | Madaras József |
| Andrés | Eric Feldary | Fodor Tamás |
| El Sordo | Joseph Calleia | Zách János |
| Golz tábornok | Leo Bulgakov | Csákányi László |
| Gomez kapitány | Frank Puglia | Mádi Szabó Gábor |
| Miranda ezredes | Pedro de Cordoba | Tyll Attila |
| Duval ezredes | John Mylong | Szabó Ottó |
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió
Szinkron év: 1969
Magyar szöveg: Nedeczky Edit
Hangmérnök: Vargányi László
Rendezőasszisztens: Vajda István
Vágó: Várai Ibolya
Gyártásvezető: Dudás Ica
Szinkronrendező: Vas János
Hossz: 2:45:30
Felbontás: HD (1920×1080)
Képarány: 4:3
Hangsáv (1): magyar
Hangsáv (2): angol
Fájlméret: 25974000 KB
File ID: 400042000
Server ID: 2
Tartalom
A világhírű regény filmváltozata sikeresen használja ki Ingrid Bergman és Gary Cooper nagyszerű színészi képességeit, s hatásosan idézi fel a regény atmoszféráját. (RTV 1969.06.28.)
Adásban
Kapcsolódó dokumentumok
További epizódok
Kategória: külföldi film
Módosítva: 2019.07.17. 08:56