Jelenlegi hely

Címlap
Versényi László
Született
n.a.

Magyar hang

67 db filmben.
Cím Gyártó ország Műfaj Év Szinkronizált színész
A Berthold Jacob Salomon-eset NDK tévéfilm 1976 Werner Tietzke
A boldog Leopold kanadai filmvígjáték 1965 Paul Hébert
A Forsyte Saga angol tévéfilmsorozat 1967 John Bennett
A győzelem stratégiája szovjet tévéfilmsorozat 1984
A kaméliás hölgy amerikai filmdráma 1936 Rex O'Malley
A Krumbholz-eset NSZK tévéfilm 1970 Wolf Richards
A mozdony NSZK játékfilm Carik Heinz Friese
A pisztolylövés francia játékfilm Pierre Vaneck
A Rajna szüze francia filmdráma 1953 Claude Vernier
A Sas utolsó repülése svéd filmdráma 1982 Clément Harari
A svéd asszony svéd, szovjet filmdráma 1972 Igor Jaszuljovics
A szegény gazdag Hubert B. NDK tévéfilm 1975 Werner Toelke
A szenzáció áldozata amerikai filmdráma 1981 Josef Sommer
A szerelem játékai francia, NSZK tévéfilm 1968 Jean-Pierre Cassel
A villamos olasz tévéfilm 1973 Marcello Fusco
Alice csodaországban amerikai kalandfilm 1933 Richard 'Skeets' Gallagher
Amarcord olasz filmvígjáték 1973 Nando Orfei
Apák és fiúk angol tévéfilmsorozat 1971 David Wood
Arany idők, finom emberek NDK tévéfilm 1977 Ekkehard Schall
Athéni Timon angol tévéfilm 1981 Donald Gee
Az anyai szeretet angol tévéfilm 1975 Basil Henson
Az eltűnt hollandi olasz tévéfilmsorozat 1974 Renzo Rosso
Boomer, a csodakutya amerikai tévéfilmsorozat 1980 Paul Regina
Bosszúvágy amerikai akciófilm 1974 William Redfield
Bűnügyi múzeum NSZK tévéfilmsorozat 1963 Horst Rüschmeier
Chabert ezredes NSZK tévéfilm 1966 Herbert Fleischmann
Claire NSZK tévéfilm 1967 Boy Gobert
Csillagok háborúja IV. - Egy új remény amerikai sci-fi 1977 Peter Cushing
Csillagok háborúja V. - A Birodalom visszavág amerikai sci-fi 1980 Clive Revill
Emilia Galotti NSZK tévéfilm 1970 Horst Frank
Erzsébet királynő angol tévéfilmsorozat 1971 Bernard Holley
Feltételesen szabadlábon NDK tévéfilm 1965 Volkmar Kleinert
Furcsa pár (2. szinkron) amerikai filmvígjáték 1968 Herb Edelman
Gondolkodó robotok francia tévéfilm 1976 Roger Crouzet
Gőzfürdő olasz tévéfilm 1973 Toni Bertorelli
Gyermekkor szovjet filmdráma 1973 Vlagyimir Koreckij
Hajrá, franciák! francia filmvígjáték 1964 Jean Richard
Három idegen Rómában olasz filmvígjáték 1958 Luciano Marin
Horgász a pácban francia filmvígjáték 1958 Marc Blanchard
Ivanhoe angol tévéfilmsorozat 1958 Richard Martin
Ketrecben francia játékfilm Samy Frey
Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? amerikai, NSZK filmvígjáték 1978 Jean Rochfort
Kína-szindróma amerikai filmdráma 1979 Donald Hotton
Kisasszony az ablakban lengyel tévéfilmsorozat 1964 Krzysztof Chamiec
Konvoj amerikai filmvígjáték 1978 Brian Davies
Max, a zsebtolvaj NSZK filmvígjáték 1962 Hans Clarin
Meg kell ölni amerikai filmdráma 1958 Warren Stevens
Middlemarch angol tévéfilmsorozat 1968 Donald Douglas
Mindig, ha éjszaka lesz... NSZK filmdráma 1961 Walter Wilz
No, de apu! NDK tévéfilmsorozat 1974 Martin Trettau
Odüsszeia francia, jugoszláv, NSZK, olasz tévéfilmsorozat 1968 Mauricio Tocchi
Országúton olasz filmdráma 1954 Richard Basehart
Piros sapkák lengyel filmdráma 1963 Andrzej Szajewski
Rémület a színpadon amerikai krimi 1950 Michael Wilding
Requiem Hans Grundigért NDK tévéfilm 1975 Thomas Langhoff
Róma, nyílt város olasz filmdráma 1946 Marcello Pagliero
Sartorius úr házai NSZK tévéfilm 1965 Peter Arens
Sebesült az erdőben lengyel filmdráma 1964 Michaj Burano
Téboly amerikai, angol krimi 1972 Barry Foster
Tékozló szív francia tévéfilm 1980 Pierre Vernier
Tékozló szív francia filmdráma 1962 Sami Frey
Titkos dokumentumok svéd tévéfilm Palle Ganditsky
Twist Olivér angol tévéfilmsorozat 1962 John Breslin
Üzenet az űrből japán sci-fi 1978 Mikio Narita
Vállalom, főnök! csehszlovák filmvígjáték 1978 Lubomír Lipský
Vihar angol tévéfilm 1968 Ronald Pickup
Viharok olasz, francia filmdráma 1953 Serge Reggiani

További magyar hang

55 db filmben.
Cím Gyártó ország Műfaj Év
A bábu lengyel tévéfilmsorozat 1977
A bátrak csapata olasz filmdráma 1951
A kis cézár amerikai filmdráma 1930
A kis vonatrablás jugoszláv filmvígjáték 1984
A megalkuvó francia, NSZK, olasz filmdráma 1970
A nagy balhé amerikai krimi 1973
A nagy zsákmány francia, olasz filmvígjáték 1969
A rendőrség megköszöni (1. szinkron) francia, olasz, NSZK filmdráma 1972
A repülő fiú csehszlovák tévéfilmsorozat 1984
A szórakozott francia filmvígjáték 1970
Annie Hall amerikai filmvígjáték 1977
Az Angyal vérbosszúja (2. szinkron) angol krimi 1969
Az édes szó: szabadság szovjet filmdráma 1973
Az Ezüst-tó kincse jugoszláv, NSZK kalandfilm 1962
Ben Hur amerikai kalandfilm 1959
Bobby Deerfield amerikai filmdráma 1977
Borsalino francia, olasz krimi 1970
Breki és a többiek angol szórakoztató műsor 1976
Egy asszony meg a lánya francia, olasz filmdráma 1961
Egy kis kiruccanás francia filmvígjáték 1966
Egy marék dinamit olasz western 1971
Fantomas francia, olasz filmvígjáték 1964
Fantomas a Scotland Yard ellen francia, olasz filmvígjáték 1966
Gandhi angol, indiai filmdráma 1982
Halálos szerelem francia filmdráma 1984
Harminckilenc lépcsőfok angol krimi 1978
Hátsó ablak amerikai krimi 1954
Kakaskodó kakasfogó francia filmvígjáték 1971
Kelepce lengyel filmdráma 1971
Ken, a farkasfiú amerikai rajzfilmsorozat
Kivágások amerikai tévéfilm
Közöny francia, olasz filmdráma 1967
Kramer kontra Kramer amerikai filmdráma 1979
Krimileckék NSZK tévéfilmsorozat 1982
Lengyel utak lengyel tévéfilmsorozat 1977
Még öt perc az élet francia filmdráma 1946
Micsoda blöff! angol filmvígjáték 1961
Mr. Süket trükkjei amerikai filmvígjáték 1972
Murphy háborúja amerikai, angol filmdráma 1971
My fair lady amerikai musical 1964
Nászéjszaka a börtönben olasz filmvígjáték 1971
Néró szabadon csehszlovák ifjúsági film
Óz, a nagy varázsló amerikai, japán rajzfilm 1982
Petrocelli amerikai tévéfilmsorozat 1974
Pufi kalandjai lengyel tévéfilmsorozat 1972
Rigócsőr király csehszlovák, NSZK mesefilm 1984
Rómában éjszaka volt francia, olasz filmdráma 1960
Severino NDK kalandfilm 1979
Spirál lengyel filmdráma 1978
Szédülés amerikai krimi 1958
Szenvedély végszóra francia filmvígjáték 1986
Szökjünk Athénba angol kalandfilm 1979
Thérèse Raquin francia, olasz filmdráma 1953
Ujjlenyomat nincs francia krimi 1974
Végső visszaszámlálás amerikai kalandfilm 1980