Újréti László

írta

Fényképezte

Zene

Rendező

Szereplő

Szerep
A 0416-os szökevény magyar tévéfilmsorozat - 1970 4. rész
A hódítás iskolája, avagy Don Juan bűnhődése magyar tévéjáték - 1970 Don Rodrigo
A makrancos hölgy magyar színházi felvétel - 1975 Lucentio
A szeleburdi család magyar filmvígjáték - 1981 Tanácsi dolgozó
Ebéd magyar tévéfilm - 1978
Hóhatár magyar tévéfilm - 1987
Jegor Bulicsov és a többiek magyar tévéjáték - 1981 Zvoncov
Költészet magyar irodalmi műsor - 1969
Linda magyar tévéfilmsorozat - 1986 2. évad 3. rész
Nyitott könyv magyar tévéjáték - 1974
Plusz egy fő magyar szórakoztató műsor - 1966
Pokróc az ablakon magyar tévéfilm - 1970
Radír magyar tévéfilmsorozat - 1987 3. rész
Régi idők mozija magyar tévéfilm - 1971
Vasárnapok magyar tévéjáték - 1972

Magyar hang

Szerep Színész
A félszemű (True Grit) amerikai western - 1969 La Boeuf Glen Campbell
A halál 50 órája (Battle of the Bulge) amerikai filmdráma - 1965 Joe, Kiley pilótája Robert Woods
A kis Muck története (Die Geschichte vom kleinen Muck) NDK mesefilm - 1953 Bajazid herceg Heinz Kammer
A maláj tigris olasz tévéfilmsorozat - 1976 1. rész Sandokan Kabir Bedi
A maláj tigris olasz tévéfilmsorozat - 1976 2. rész Sandokan Kabir Bedi
A maláj tigris olasz tévéfilmsorozat - 1976 4. rész Sandokan Kabir Bedi
A szalamandra (La salamandre) francia-svájci filmdráma - 1971 Pierre Jean-Luc Bideau
A vasprefektus (Il prefetto di ferro) olasz filmdráma - 1977 Francesco Dino Salvatore Billa
Aranypolgár (Citizen Kane) amerikai filmdráma - 1941 Leland Joseph Cotten
Az amerikai barát (Der Amerikanische Freund) francia-NSZK filmdráma - 1977 Tom Ripley Dennis Hopper
Az élet csodaszép (It's a Wonderful Life) amerikai filmdráma - 1946 Sam Wainwright Frank Albertson
Azok a csodálatos férfiak (Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) amerikai filmvígjáték - 1965 Richard Mays James Fox
Charlie Chan Londonban (Charlie Chan in London) angol krimi - 1934 Jardine őrnagy George Barraud
Cleopatra (Cleopatra) amerikai filmdráma - 1963 Octavianus Caesar Augustus Roddy McDowall
Csak ketten játszhatják (Only Two Can Play) angol filmvígjáték - 1962 Mr. Hyman Graham Stark
Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk (No Sex Please: We're British) angol filmvígjáték - 1973 David Hunter Ian Ogilvy
Cyrano de Bergerac (Cyrano de Bergerac) amerikai játékfilm - 1950 Christian William Prince
Éjszakai vonat (Pociag) lengyel filmdráma - 1959 Jerzy Leon Niemczyk
Elcserélt küldemények (The Wrong Box) angol filmvígjáték - 1966 Michael Michael Caine
És hamarosan a sötétség (And Soon the Darkness) angol thriller - 1970 Paul Sandor Eles
És megint dühbe jövünk (Pari e dispari) olasz filmvígjáték - 1978 Johnny Terence Hill
Estély habfürdővel (The Party) amerikai filmvígjáték - 1968 Gore Pontoon Timothy Scott
Fantomas a Scotland Yard ellen (Fantômas contre Scotland Yard) francia-olasz filmvígjáték - 1967 Tom Smith Alexandre Dumas
Főzőcske - TV fazék magyar szórakoztató műsor - 1984 Kabir Bedi
Gázláng (Gaslight) amerikai krimi - 1944 Brian Joseph Cotten
Harminckilenc lépcsőfok (The Thirty Nine Steps) angol krimi - 1978 Hannay Robert Powell
Három férfi, egy mózeskosár (3 hommes et un couffin) francia filmvígjáték - 1985 Pierre Roland Giraud
I, mint Ikarusz (I... comme Icare) francia filmdráma - 1979 Luigi Lacosta Michel Albertini
Indián magány (Tell Them Willie Boy Is Here) amerikai western - 1969 Cooper seriff Robert Redford
Intim megvilágításban (Intimní osvetlení) csehszlovák filmdráma - 1965 Peter Zdenek Bezusek
Isten hozta, Mister! (Being There) amerikai filmdráma - 1979 Thomas Franklin David Clennon
Játékszabály (La Règle du jeu) francia filmdráma - 1939 André Jurieux Roland Toutain
Kincs, ami nincs (Chi trova un amico, trova un tesoro) amerikai-olasz filmvígjáték - 1981 Alan Terence Hill
Kóma (Coma) amerikai krimi - 1978 Dr. Richards Philip G. Brooks
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 8. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 19. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 17. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 3. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 1. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 10. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 7. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 2. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 16. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 9. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 11. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 15. rész Blazej főorvos Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 18. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 14. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 13. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 12. rész Blazej Josef Abrhám
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 20. rész Blazej Josef Abrhám
Különben dühbe jövünk (Altrimenti ci arrabbiamo) olasz-spanyol filmvígjáték - 1974 Kid Terence Hill
Leopárd Kommandó (Kommando Leopard) NSZK-olasz-svájci akciófilm - 1985 Smithy John Steiner
Macbeth (The Tragedy of Macbeth) amerikai-angol filmdráma - 1971 Malcolm Stephen Chase
Madárijesztő (Scarecrow) amerikai filmdráma - 1973 Jack Riley Richard Lynch
Mária szerelmei (Maria's Lovers) amerikai filmdráma - 1984 Clarence Butts Keith Carradine
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 2. rész Dr. Mádr Petr Kostka
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 6. rész Dr. Mádr Petr Kostka
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 7. rész Dr. Mádr Petr Kostka
Meztelen igazság (The Naked Truth) angol filmvígjáték - 1957 Nigel Dennis Dennis Price
Mi újság, cicamica? (What's New, Pussycat) amerikai-francia filmvígjáték - 1965 Michael James Peter O'Toole
Mr. Süket trükkjei (Fuzz) amerikai filmvígjáték - 1972 Kling Tom Skerritt
Murphy háborúja (Murphy's War) angol filmdráma - 1971 Lauchs Horst Janson
Narancsos kacsasült (L`anatra all`arancia) olasz filmvígjáték - 1975 Jean-Claude John Richardson
Ostromállapot (État de siège) francia filmdráma - 1972 Este Jean-Luc Bideau
Piedone, a zsaru (Piedone lo sbirro) francia-olasz filmvígjáték - 1973 Dr. Tabassi, a rendőrfőnök Adalberto Maria Merli
Robin Hood nyila (Стрелы Робин Гуда) szovjet kalandfilm - 1976 Willie Romualds Ancans
Rómeó és Júlia (Romeo and Juliet) angol-olasz filmdráma - 1968 Verona hercege Robert Stephens
Tetthely (Tatort) NSZK tévéfilmsorozat - 1984 156. rész Baumgarten Ulrich Matschoss
Tombol a hold (The Raging Moon) angol filmdráma - 1971 Harold Pritchard Geoffrey Whitehead
Trapéz (Trapeze) amerikai filmdráma - 1956 Újságíró Guy Provost
Utcalányok (Hustling) amerikai tévéfilm - 1975 Harold Levine Allan Miller
Várlak nálad vacsorára (House Calls) amerikai filmvígjáték - 1978 Dr. Norman Solomon Richard Benjamin
Vigyázat, Vadnyugat (E poi lo chiamarono il magnifico) francia-olasz filmvígjáték - 1972 Tom Terence Hill
VIII. Henrik magánélete (The Private Life of Henry VIII.) angol filmdráma - 1933 Thomas Culpeper Robert Donat
Waterloo (Waterloo) olasz-szovjet filmdráma - 1970 Wellington Christopher Plummer

További magyar hang

A helyzet komoly, de nem reménytelen (La situation est grave... mais pas désespérée) francia filmvígjáték - 1976
A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl - csak fecseg (Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause!) francia filmvígjáték - 1970
A klinika (Die Schwarzwaldklinik) NSZK tévéfilmsorozat - 1985 1. évad 3. rész
A negyvenegyedik (Сорок первый) szovjet filmdráma - 1956
A púpos (Le bossu) francia filmdráma - 1959
Az ember, aki túl sokat tudott (The man who knew too much) amerikai krimi - 1956
Az Ezüst-tó kincse (Der Schatz im Silbersee) jugoszláv-NSZK kalandfilm - 1962
Az utolsó szolgálat (The last detail) amerikai filmdráma - 1973
Biciklitolvajok (Ladri di biciclette) olasz filmdráma - 1948
Férfiak póráz nélkül (Amici miei) olasz filmvígjáték - 1975
Főnök inkognitóban (Le grand restaurant) francia filmvígjáték - 1966
Frank Mannata igaz története (¡Viva América!) olasz-spanyol filmdráma - 1969
Gyalog galopp (Monty Python and the Holy Grail) angol filmvígjáték - 1976
Hölgy kaméliák nélkül (La signora senza camelie) olasz filmdráma - 1953
Jó fiúk, rossz fiúk (The Good Guys and the Bad Guys) amerikai western - 1969
Kaspar Hauser (Jeder für sich und Gott gegen alle) NSZK filmdráma - 1974
Kórház a város szélén (Nemocnice na kraji mesta) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1977 5. rész
Lear király (Король Лир) szovjet filmdráma - 1970
Magány az erdőszélen (Na samote u lesa) csehszlovák filmdráma - 1976
Megmentettem az életemet (Comme un cheveu sur la soupe) francia filmvígjáték - 1957
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 3. rész
Mentők (Sanitka) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 4. rész
Mi történt Baby Jane-nel? (What ever happened to Baby Jane?) amerikai filmdráma - 1962
Minden lében két kanál (The Persuaders!) angol tévéfilmsorozat - 1971 1. évad 12. rész
Mindenki tanköteles (My vsichni skolou povinní) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 9. rész
Mindenki tanköteles (My vsichni skolou povinní) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 12. rész
Mindenki tanköteles (My vsichni skolou povinní) csehszlovák tévéfilmsorozat - 1984 13. rész
Modern Pimpernel (Pimpernel' Smith) angol filmdráma - 1941
Papírhold (Paper Moon) amerikai filmdráma - 1973
Párbaj a szigeten (Le combat dans l'ile) francia filmdráma - 1962
Pereputty (Родня) szovjet filmszatíra - 1981
Psycho (Psycho) amerikai thriller - 1960

Bemondó

Magyar szöveg

Hangmérnök

Rendezőasszisztens

Vágó

Gyártásvezető

Szinkronrendező

Videoklip