Jelenlegi hely

Címlap
Szeredás András
Született
n.a.

Magyar hang

1 db filmben.
Cím Gyártó ország Műfaj Év
Karácsonyi emlék (2. szinkron) amerikai tévéfilm 1967

Magyar szöveg

134 db filmben.
Cím Gyártó ország Műfaj Év
A (majdnem) tisztességes lány NSZK, spanyol filmvígjáték 1963
A bársonyos bőr francia filmdráma 1964
A bosszú NSZK tévéfilm 1962
A csendőr nősül francia, olasz filmvígjáték 1968
A Dominici-ügy francia krimi 1973
A félkegyelmű francia filmdráma 1946
A flamandok titka francia tévéfilmsorozat 1974
A génuai hölgy NDK tévéfilmsorozat 1969
A gyalogjáró NSZK, svájci filmdráma 1973
A háborúnak vége francia, svéd filmdráma 1966
A hősök elfáradtak francia filmdráma 1955
A kaland francia, olasz filmdráma 1960
A kísértetnek sürgős román filmvígjáték 1966
A lalvari vadász szovjet filmdráma 1967
A Laurent család NSZK tévéfilmsorozat 1981
A magányos vadász NSZK tévéfilm 1971
A más asszonya francia filmvígjáték 1959
A Mattei-ügy olasz filmdráma 1972
A munkásosztály a paradicsomba megy olasz filmdráma 1971
A nehézvíz csatája francia, norvég filmdráma 1948
A pék felesége francia filmvígjáték 1938
A Rajna szüze francia filmdráma 1953
A rend gyilkosai francia filmdráma 1971
A Sas utolsó repülése svéd filmdráma 1982
A szicíliaiak klánja francia, olasz krimi 1969
A szolga angol filmdráma 1963
A tengerpart francia, olasz filmdráma 1954
A vasút finn tévéfilm 1973
A vörös kör francia, olasz krimi 1970
Adalen 31 svéd filmdráma 1969
Ádám lányai francia tévéfilm 1980
Afrika messze van francia tévéfilm 1982
Aki az igazi aranyat keresi csehszlovák filmdráma 1975
Aki esőben ment el csehszlovák filmdráma 1976
Álomnovella osztrák tévéfilm 1969
Asszonyi álmok svéd filmdráma 1955
Az állhatatos feleség NSZK játékfilm 1962
Az egér és a macska francia krimi 1975
Az éjszaka olasz filmdráma 1960
Az éjszaka zűrzavarai francia filmdráma 1958
Az ember, aki túl sokat tudott amerikai krimi 1956
Az ezüst oroszlán birodalma NSZK, spanyol kalandfilm 1965
Az önzetlen nyomozó angol tévéfilmsorozat 1960
Baal lovagjai francia tévéfilmsorozat 1968
Barátom Maigret francia krimi 1972
Bronco Billy amerikai kalandfilm 1980
Bűnügyi múzeum NSZK tévéfilmsorozat 1963
Csengetnek, nyiss ajtót! szovjet ifjúsági film 1965
Doni elbeszélés szovjet filmdráma 1964
Drága John svéd filmdráma 1964
Ecce homo Homolka csehszlovák filmvígjáték 1969
Elvira Madigan svéd filmdráma 1967
Emilia Galotti NSZK tévéfilm 1970
Én nem látok, te nem beszélsz, ő nem hall olasz filmvígjáték 1971
Éva és Vera csehszlovák játékfilm 1963
Farkasok és bárányok NSZK tévéfilm 1971
Fejjel a falnak francia filmdráma 1959
Felsült szerelmesek angol tévéfilm 1965
Feltételesen szabadlábon NDK tévéfilm 1965
Fogd a pénzt és fuss amerikai filmvígjáték 1969
Francia négyes NSZK tévéfilm 1966
Gandhi angol, indiai filmdráma 1982
Gyilkos a tetőn svéd krimi 1976
Hálátlanság finn filmdráma 1956
Hamis pénz francia filmvígjáték 1966
Hello, Einstein! francia tévéfilmsorozat 1984
Holdfényes út lengyel tévéfilm 1973
Homolkáék az uborkafán csehszlovák filmvígjáték 1970
Illumináció lengyel filmdráma 1974
Irma, te édes amerikai filmvígjáték 1963
Jackie és Hermine francia tévéfilmsorozat
Jeanne D'Arc pere francia filmdráma 1962
Jelenetek egy házasságból svéd tévéfilmsorozat 1973
Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres ausztrál, olasz filmvígjáték 1971
John Gabriel Borkman norvég tévéfilm 1978
Jules és Jim francia filmdráma 1962
Katharina Blum elvesztett tisztessége NSZK filmdráma 1977
Kemény fickók francia játékfilm 1964
Kettős szerepben francia filmvígjáték
Kifulladásig francia filmdráma 1960
Kirándulás francia filmdráma 1936
Klein úr francia filmdráma 1976
Kölykök francia filmdráma 1957
Kóma amerikai thriller 1978
Korai évek kenyere NSZK filmdráma 1962
Korda kapitány csehszlovák tévéfilm 1975
Lángok az Adrián jugoszláv filmdráma 1968
Légy szép és tartsd a szád! (2. szinkron) francia filmvígjáték 1958
Levelek a szélben NSZK tévéfilm 1958
Lőj a zongoristára francia filmdráma 1960
Lopott csókok francia filmdráma 1968
Lövés szovjet filmdráma 1966
Maigret felügyelő francia tévéfilmsorozat 1967
Majd a Leontine! francia krimi 1968
Malican papa és fia francia tévéfilmsorozat 1967
Manina francia filmdráma 1952
Mária és a paragrafus NDK tévéfilm 1974
Marie szeszélyei francia filmvígjáték 1970
Merész elhatározás NSZK tévéfilm 1979
Mindenki szép, mindenki kedves francia filmvígjáték 1972
Montparnasse 19 francia filmdráma 1958
Moravia Rómája olasz tévéfilm 1967
Nagybátyám, Benjamin francia filmvígjáték 1969
Ne szólj szám... avagy: Szegfűk celofánban NDK tévéfilm 1974
Ne térj vissza azonos úton jugoszláv filmdráma 1965
Négyszáz csapás francia filmdráma 1959
Omer pasa osztrák tévéfilmsorozat 1971
Országutak NDK tévéfilmsorozat 1968
Parittyás Thierry francia tévéfilmsorozat 1963
Párizs, Texas angol, francia, NSZK filmdráma 1984
Phaedra francia tévéfilm 1968
Pierre és Jean francia tévéfilm 1973
Póruljárt jómadarak francia filmvígjáték 1965
Ragyogj, ragyogj, csillagom! szovjet filmvígjáték 1969
Robert Macaire francia tévéfilm 1971
Sacco és Vanzetti olasz filmdráma 1971
Sartorius úr házai NSZK tévéfilm 1965
Sonderdezernat K1 NSZK tévéfilmsorozat 1972
Szomszéd szeretők francia filmdráma 1981
Tájkép csata után lengyel filmdráma 1970
Tavaly Marienbadban francia filmdráma 1961
Teababa NSZK filmvígjáték 1964
Testvérem, Tilly NDK tévéfilm 1972
Törvény, kegyelem nélkül francia, NSZK, olasz filmdráma 1961
Tudor Mária francia tévéfilm 1966
Tűz van babám! csehszlovák filmszatíra 1967
Tűzvonalban amerikai filmdráma 1983
Utazás sok meglepetéssel... francia filmvígjáték 1947
Válasz Viktóriának NDK tévéfilm 1977
Veronika Voss vágyakozása NSZK filmdráma 1982
Vidocq újabb kalandjai francia tévéfilmsorozat 1971
Vízkereszt, vagy amit akartok francia tévéfilm 1962
Vörös és arany lengyel filmdráma 1969
Woyzeck NSZK filmdráma 1979

Szinkronrendező

4 db filmben.
Cím Gyártó ország Műfaj Év
Afrika messze van francia tévéfilm 1982
Elvira Madigan svéd filmdráma 1967
John Gabriel Borkman norvég tévéfilm 1978
Phaedra francia tévéfilm 1968