Jelenlegi hely

Címlap
Dobránszky Zoltán
Született
n.a.

Magyar hang

60 db filmben.
Cím Gyártó ország Műfaj Év Szinkronizált színész
A feleség NDK tévéfilm Volkmar Kleinert
A goloszejevi erdő szovjet tévéfilm Sz. Sztankevics
A hét pofon osztrák tévéfilm 1971 Hans-Peter Korff
A kis Muck története NDK mesefilm 1953 Richard Nagy
A lány és a Grand szovjet filmdráma 1981 Oleg Zsakov
A lázadó nő spanyol operettfilm 1969 Antonio Casal
A legfelső emeleten angol tévéfilm 1970 Norman Bird
A máltai sólyom amerikai krimi 1941 Jerome Cowan
A nagy balhé amerikai krimi 1973 John Heffernan
A nagy detektívek francia tévéfilmsorozat 1975 Pierre Vernier
A nehézvíz csatája francia, norvég filmdráma 1948 H. H. Halban
A pisztráng NDK tévéfilm 1976 Hans Teuscher
A postamester lengyel tévéfilm 1968 Mariusz Gorszynki
A riksasuli japán filmdráma 1958 Akutagava Hirasi
A tavasz 17 pillanata szovjet tévéfilmsorozat 1973 Konsztyantyij Zseldin
A testőr szovjet filmdráma 1979 Anatolij Szolonyicin
A Thibault család francia tévéfilmsorozat 1972 Jacques Sereys
A vadon szava angol, francia, olasz kalandfilm 1972 Alfredo Mayo
A vállalat embere angol tévéfilm 1970 Edwin Richfield
A vasút finn tévéfilm 1973 Sakari Halonen
A windsori víg nők angol tévéfilm 1982 Tenniel Evans
Asszonylázadás amerikai western 1939 Mischa Auer
Belgrádi fiúk jugoszláv tévéfilmsorozat 1974 Stevo Zigon
Bella Vista foglya csehszlovák filmdráma 1980 Vladimír Brabec
Bobby Deerfield amerikai filmdráma 1977 Walter McGinn
Családom és egyéb állatfajták angol tévéfilmsorozat 1987 Michael Yiannitos
Csapajev (2. szinkron) szovjet filmdráma 1934 Borisz Bábocskin
Csoda a farkasokkal francia, olasz kalandfilm 1961 Guy Delorme
Diploma előtt amerikai filmdráma 1967 Walter Brooke
Dulcinea olasz, spanyol filmdráma 1963 Cameron Mitchell
Dutyi dili amerikai filmvígjáték 1980 Nicolas Coster
Egy csendes kiadó szoba csehszlovák tévéfilm 1981 Josef Somr
Egy kis kiruccanás francia filmvígjáték 1966 Pierre Bertin
Egy zsaru francia, olasz krimi 1972 Henri Marteau
Elektra francia tévéfilm 1972 Michel Aumont
Előttem az élet francia filmdráma 1977 Gabriel Jabbour
Folytassa, Jack! angol filmvígjáték 1963 Percy Herbert
Francia kapcsolat amerikai krimi 1971 Marcel Bozzuffi
Hajrá, franciák! francia filmvígjáték 1964 Robert Dhéry
Hello, Einstein! francia tévéfilmsorozat 1984 Dietrich Mahausch
Hogyan vadásznak nyúlra? osztrák tévéfilm 1972 Alexander Hegarth
Intim megvilágításban csehszlovák filmszatíra 1966 Karel Blazek
Jelmezbál lengyel filmdráma Zbigniew Zapasiewicz
Keressük Gattot NDK tévéfilm 1976 Dieter Mann
Kössük fel! angol tévéfilm Harry Landis
Latude, avagy a konok élniakarás francia kalandfilm 1972 Gabriel Cattand
Macska a forró bádogtetőn angol tévéfilm 1976 Jack Hedley
Mentolos ital francia filmdráma 1977 Michel Puterflam
Mondj, amit akarsz NDK tévéfilm Günter Sonnenberg
Nagyfrekvenciájú sípok csehszlovák tévéfilm 1979 Miroslav Zounar
Nappalok és éjszakák szovjet filmdráma 1946 Vlagyimir Szolovjov
Ördögöt a farkánál francia filmvígjáték 1969 Claude Piéplu
Reggeli az ágyban NDK tévéfilm 1983 Alfred Struwe
Rubens belga tévéfilmsorozat 1977 Frans van den Brande
Smog-riadó NSZK tévéfilm 1973 Rudolf Jürgen Bartsch
Szép remények amerikai, angol filmdráma 1974 Anthony Quayle
Szexmisszió lengyel sci-fi 1984 Janusz Michalowski
Teresa Hennert románca lengyel filmdráma 1983 Tadeusz Janczar
Tisztes úriház francia tévéfilmsorozat 1972 Michel Aumont
Tökéletes házasság amerikai filmvígjáték 1947 Eddie Albert

További magyar hang

63 db filmben.
Cím Gyártó ország Műfaj Év
A Fekete Kalóz olasz kalandfilm 1976
A félelem NSZK filmdráma 1954
A földkerekség legnagyobb showja amerikai filmdráma 1952
A halász fia lengyel tévéfilmsorozat 1969
A jó, a rossz és a csúf olasz western 1966
A keresztapa I. amerikai filmdráma 1972
A kobra napja olasz krimi 1980
A kristálytükör meghasadt angol krimi 1980
A lekötözött léggömb bolgár filmszatíra 1967
A medvevadász japán filmdráma 1982
A nagy ábránd francia filmdráma 1937
A Ritz fürdőház angol filmvígjáték 1976
A wilkói kisasszonyok francia, lengyel filmdráma 1979
Alexander's Ragtime Band amerikai játékfilm 1938
Alkony bolgár filmdráma
Annie Hall amerikai filmvígjáték 1977
Arany a tó fenekén ausztrál, új-zélandi kalandfilm 1981
Aranyoskám amerikai filmvígjáték 1982
Ászok ásza francia, NSZK kalandfilm 1982
Az építésvezető szovjet filmdráma
Az Olsen banda harcba indul dán filmvígjáték 1978
Az utolsó szolgálat amerikai filmdráma 1973
Bohózat lőporral francia filmvígjáték 1971
Bombaper jugoszláv tévéfilm 1978
Borsalino francia, olasz krimi 1970
Bűntény a leányiskolában csehszlovák krimi 1965
Butch Cassidy és a Sundance kölyök amerikai western 1969
Charly (2. szinkron) amerikai filmdráma 1968
Dühöngő bika amerikai filmdráma 1980
Égő pajták francia, olasz filmdráma 1973
Egy ember az örökkévalóságnak angol filmdráma 1966
Egy faun megkésett délutánja csehszlovák filmvígjáték 1983
Egy tiszta nő angol, francia filmdráma 1979
Egymillió fontos bankjegy angol filmvígjáték 1953
Élő romok szovjet tévéfilmsorozat 1974
Én és Caterina olasz filmvígjáték 1980
Hé barátom, itt van Sabata olasz western 1970
Holttest a könyvtárszobában angol krimi 1984
Jane Doe amerikai tévéfilm 1983
Javíthatatlan francia filmvígjáték 1975
Kár, hogy bestia (2. szinkron) olasz filmvígjáték 1954
Ki akarja megölni Jessie-t? csehszlovák filmvígjáték 1966
Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? amerikai, NSZK filmvígjáték 1978
Kínai negyed amerikai krimi 1974
Kutyahűség szovjet ifjúsági film 1973
Mi van, doki? amerikai filmvígjáték 1972
Mulató a Montmartre-on (2. szinkron) francia filmvígjáték 1954
Nagybátyám, Benjamin francia filmvígjáték 1969
Nők a pult mögött csehszlovák tévéfilmsorozat 1977
Özvegyasszonyok szovjet filmdráma 1976
Prémium szovjet filmdráma 1976
Sikoly csehszlovák filmdráma 1963
Sok pénznél jobb a több francia filmvígjáték 1982
Sutjeska jugoszláv filmdráma 1973
Szent Lőrinc éjszakája olasz filmdráma 1982
Szökjünk Athénba angol kalandfilm 1979
Szuperzsaru amerikai, olasz filmvígjáték 1980
Téboly amerikai, angol krimi 1972
Tegnap, ma, holnap olasz filmvígjáték 1963
Terefere szovjet filmdráma 1972
Üzenet az űrből japán sci-fi 1978
Vasember lengyel filmdráma 1981
Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája algériai, francia politikai thriller 1969